viernes, junio 19, 2009

After A While

After a while you learn the subtle difference between
holding a hand and chaining a soul,
And you learn that love doesn mean learning and
company doesn mean security,
And you begin to learn that kisses aren contracts
and presents aren promises,
And you begin to accept your defeat with your head
up and you eyes open, with the grace of an adult,
not the grief of a child,
And you learn to build all you roads on today
because tomorrow ground is too uncertain for
plans.
After a while you learn that even sunshine burns if
you get too much.
So you plant your own garden and decorate your own
soul, instead of waiting for someone else to bring you
flowers.
And you learn that you really can endure...
That you really are strong,
And you really do have worth.

- Veronica A. Shoffstall -


Traduccion en comentarios. Esta cita la descubri apenas, espero a ti tambien te guste.

6 pensamientos complementarios:

iL Hell Dogma dijo...

Ahora que lo pienso en español esta muy "cheesy" jajaj. pero aun asi siento que tiene algo de cierto.

Después de un tiempo uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar el alma, que el amor no significa recostarse y una relación no significa seguridad...

Uno empieza a aprender que los besos no son contratos y los regalos no son promesas; y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos.

Uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy, porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes..., y los futuros tienen una forma de caerse a la mitad.

Después de un tiempo uno aprende que si es demasiado hasta el calor del sol quema, que hay que plantar su propio jardín y decorar su propia alma, en lugar de esperar a que alguien le traiga flores.

Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno realmente es fuerte, que uno vale.

La Guera Rodríguez dijo...

Fer
podria tomar una copia del mismo?
quisiera regalarselo a una persona en este mismo momento.

=(

E.L.V.I.R.A. dijo...

Yo por eso me case con la cabeza... sabiendo que tooodas esas promesas de te voy a amar hasta el fin de los dias no existen...
la mañana siguiente de la noche de bodas esa persona no va a ser mas delgada o mas guapa o mas rica o menos golpeadora o borracha...

y solo asi aprendes a disfrutar el matrimonio o a saber lo que te espera xD...

David Lepe dijo...

Acertadìsimo.

Srta. Maquiavélica dijo...

andas de cursi??
jeje besos guapo

A dijo...

Regar nuestro propio jardin.

Esa fue una leccion que me costo mucho trabajo aprender. Pero es cierta, tan cierta...

Besos solitarios
A.

"Si lo sabe Dios, que lo sepa el mundo..."

۩ ۞ ۩ ۞ ۩ ۞ ۩ ۞ ۩ ۞ ۩
Blogs México

Visitantes

__g___